A comprovação por meio de certificações é a forma mais comum para demonstrar o conhecimento, um teste específico, uma conversa direcionada, e até mesmo em situações reais. Esse pode ser um termômetro para medir o seu conhecimento

Certificações Nacionais e Internacionais

As provas aplicadas pelos cursos nos quais você está matriculado ou pretende se matricular é uma forma de expedir um certificado de comprovação do aprendizado do idioma. A ênfase é mais na escrita, pois será imprescindível nos testes internacionais.

Certamente você já ouviu falar sobre a preparação para o TOEFL durante o curso, nada mais é que usar a metodologia ou enfatizar o que o teste exige para ter uma ótima pontuação.

O certificado obtido nas escolas de inglês brasileira não possui valor oficial para algumas situações. O certificado comprova que você estudou, porém somente um teste internacional será válido, ou testes específicos como o teste da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Administração (ANPAD) e Associação Nacional dos centros de pós-graduação em Economia (ANPEC).

Esses dois últimos são utilizados pelas universidades para acesso aos mestrados e doutorado que demandam essa proficiência em inglês. Por outro lado, as universidades federais também oferecem um teste de inglês que é aceito nessas instituições.

Os testes internacionais, possuem validade em diversos países, contudo são mais difíceis de obter, requer treinamento e muito estudo. É um desafio que eu sugiro que o aluno faça, mesmo que tenha um custo alto e tenha uma validade determinada.

Os testes internacionais, são mais difíceis de serem obtidos, ou melhor dizendo demanda mais dedicação e preparação para realizas as provas.

Na maior parte dos casos os testes possuem validade, o IELTS por exemplo tem validade de 2 anos apenas.

IELTS – The International English Language Testing System

O IELTS é um teste que mede a proficiência do estudante, sendo dividido em três partes: writing, listening e o writing, a pessoa é testada em três frentes e a nota máxima é nove, ou seja, não há nota dez. O teste é cronometrado, com isso o candidato fica apreensivo (a), podemos fazer uma analogia ao vestibular. IELTS (International English Language Testing System)

• Objetivo: Acadêmico ou geral (estudo, imigração, trabalho)
• Formato: Papel ou computador (com prova oral presencial)
• Áreas avaliadas: Listening, Reading, writing e Speaking
• Escala: 0 a 9 (meias notas, ex: 6.5)
• Versões:
  • Academic (universidades)
  • General Training (trabalho e imigração)
• Aceito por: Reino Unido, Austrália, Nova Zelândia, Canadá e outros
• Validade: 2 anos
• Site oficial: ielts.org

Algumas universidades americanas aceitam o IELTS. Para estudar no exterior ou ainda para realizar um mestrado ou doutorado no Brasil ele é aceito.

Para fins migratórios, o IELTS também é aceito nesses países, a pessoa precisa comprovar sua fluência no idioma entre outros requisitos para ser aceito. Caso tenha interesse em conhecer mais sobre o teste visite do British Council https://www.britishcouncil.org.br/exame/ielts.

O IELTS, por exemplo, custa atualmente em torno de US$ 200,00, não é um teste barato, por isso as pessoas só fazem o teste quando elas precisam utilizar em alguma situação específica.

TOEFL – Test of English as a Foreign Language

O TOEFL, possui a mesma premissa do IELTS possui validade de dois anos, sendo o mais conhecido no Brasil, provavelmente porque é aceito em grande parte das universidades americanas e algumas na Europa, com uma nota mínima exigida.

O teste é difícil assim como o IELTS e possui uma nota específica para ser aceito, algumas instituições no Brasil aceitam o certificado como proficiência. TOEFL (Test of English as a Foreign Language)

• Objetivo: Acadêmico (universidades e faculdades)
• Formato: Online (TOEFL iBT) ou em papel
• Áreas avaliadas: Leitura, audição, fala e escrita
• Escala: 0 a 120 pontos
• Aceito por: Universidades nos EUA, Canadá e outros países
• Validade: 2 anos
• Site oficial: ets.org/toefl

Nas universidades federais há preparação gratuita para quem é aluno através de programas específicos, podendo realizar o teste sem custo.  Mais informações do que é e como funciona o teste no site do TOEFL.

Outros Testes Internacionais

Além dos testes já mencionados, há outros testes, com níveis diferentes e com finalidades distintas:

Cambridge Exams (de Cambridge University)

• Objetivo: Acadêmico, profissional e pessoal
• Formatos principais:
  • B1 Preliminary (PET)
  • B2 First (FCE)
  • C1 Advanced (CAE)
  • C2 Proficiency (CPE)
• Escala: A1 a C2 (quadro europeu CEFR)
• Vantagem: Validade vitalícia
• Aceito por: Europa, empresas e universidades no mundo todo

Site oficial: cambridgeenglish.org

CAMBRIDGE – First Certificate in English (FCE), Certificate in Advanced English (CAE) e Certificate of Proficiency in English (CPE), este tem predominância em universidades do Reino Unido, contudo são aceitos em outros países. O aluno poderá fazer cinco testes diferentes e cada um informa qual é o nível no qual o estudante está. KET- nível básico; PET – intermediário; FCE – superior ;     CAE – avançado e CPE – proficiência, poderá acessar o site para informações adicionais  

Duolingo English Test

• Objetivo: Estudo (substitui IELTS/TOEFL em algumas universidades)
• Formato: 100% online (com monitoramento via webcam)
• Áreas avaliadas: Leitura, escrita, fala, escuta
• Escala: 10 a 160
• Duração: Cerca de 1 hora
• Vantagens: Rápido, barato, aceito por centenas de universidades
• Validade: 2 anos
• Site oficial: englishtest.duolingo.com

MET (Michigan English Test)

• Objetivo: Acadêmico e profissional
• Formato: Digital
• Escala: CEFR (A2 a C2)
• Aceito por: Algumas universidades nos EUA e empresas
• Validade: 2 anos
• Site oficial: michiganassessment.org

Estes foram os principais testes de proficiência em inglês reconhecidos internacionalmente, usados para estudar, trabalhar ou imigrar para países de língua inglesa. O mais importante para decidir qual é a melhor opção de teste internacional, é definir o objetivo e o país-alvo, evitando assim gastos desnecessários.

Conclusão

A certificação nos cursos de idiomas, servem como comprovação do aprendizado, assim como os inúmeros testes que fazemos durante toda a nossa vida. Somos testados o tempo todo, para tudo, além de ser estressante demanda investimento, com isso infelizmente algumas pessoas são excluídas naturalmente.

No caso do inglês foi possível observar que os testes de proficiência são diversos, com finalidades distintas e valores diferentes. Nem sempre o resultado do teste indica o que de fato a pessoa sabe, pois são avaliadas algumas conversas, solicitados algumas escritas, que nem sempre são relevantes no cotidiano de uma pessoa.

Outro fator que interfere é a pressão psicológica, em relação ao tempo do exame, algumas pessoas possuem dificuldades de pensar sob pressão.

Ainda assim, a pessoa que se propõe a estudar o inglês, precisa ter essa informação, conhecer as diferenças entre os certificados, o objetivo de cada um, e ter esse conhecimento antecipado, ajuda no planejamento do estudo.